{"id":2444,"date":"2019-06-16T17:17:56","date_gmt":"2019-06-16T15:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mademoisellel.ch\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2019-06-16T17:17:57","modified_gmt":"2019-06-16T15:17:57","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;none&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.22.7&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243;]<\/p>\n<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\n<h2>Principes g\u00e9n\u00e9raux<\/h2>\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s&#8217;appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es par le client \u00e0 mademoiselle L, sur le site Internet www.mademoiselleL.ch<br \/>En utilisant mademoiselleL.ch et\/ou en passant une commande, le client s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les clauses et conditions pr\u00e9sent\u00e9es dans ce document et garantir \u00e0 mademoiselle L qu\u2019il est majeur dans son pays de domicile ou dispose des pouvoirs n\u00e9cessaires pour engager la soci\u00e9t\u00e9 qu&#8217;il repr\u00e9sente ; et que les informations communiqu\u00e9es lors du processus d&#8217;enregistrement sont correctes<br \/>Le client doit s\u2019assurer d&#8217;avoir bien lu et compris les conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes avant de passer sa commande.<br \/>Mademoiselle L se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de modifier occasionnellement ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes sans en aviser pr\u00e9alablement. La version des Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes qui s&#8217;appliquera \u00e0 la commande du client sera celle figurant sur le site mademoiselleL.ch au moment o\u00f9 le client passera la commande.<\/p>\n<h2>Commande<\/h2>\n<p>Lors d\u2019une commande pass\u00e9e via le site internet de mademoiselle L, l\u2019acheteur \u00e9met une offre d\u2019achat. Un email de confirmation de commande de la part de mademoiselle L indiquera que cette offre est accept\u00e9e.<br \/>Mademoiselle L se r\u00e9serve le droit de refuser tout, ou partie de l\u2019offre d\u2019achat.<br \/>Exceptionnellement, lorsqu\u2019un produit annonc\u00e9 disponible sur le site pourrait \u00eatre en rupture de stock apr\u00e8s la commande d\u00e9finitive, le client sera avis\u00e9 par email. La commande sera automatiquement annul\u00e9e et rembours\u00e9e dans sa totalit\u00e9 au plus tard dans les 15 jours suivant.<br \/>La rupture de stock ne pouvant en aucun cas engager la responsabilit\u00e9 de mademoiselle L, aucune indemnit\u00e9 d\u2019annulation ne pourra \u00eatre demand\u00e9e par le client.<\/p>\n<h2>Description des articles<\/h2>\n<p>Les articles propos\u00e9s sont ceux qui figurent sur le site www.mademoiselleL.ch, dans la limite des stocks disponibles. Mademoiselle L se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment l\u2019assortiment des articles. Chaque article est pr\u00e9sent\u00e9 sur le site internet sous forme d\u2019un descriptif reprenant ses principales caract\u00e9ristiques techniques et pr\u00e9sent\u00e9s avec la plus grande exactitude. Si malgr\u00e9 ceci des impr\u00e9cisions devaient survenir, mademoiselle L d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour d\u2019\u00e9ventuelles erreurs de donn\u00e9es dans sa boutique en ligne et\/ou dans un autre support informatif.<\/p>\n<p>Les photographies sont les plus fid\u00e8les possibles, mais n\u2019ont qu&#8217;une valeur indicative.<\/p>\n<h2>Prix<\/h2>\n<p>Les prix affich\u00e9s sont en francs suisses (CHF).<br \/>Ces prix n\u2019incluent aucun service, ni frais de livraison, ni autres frais ou taxes \u00e9ventuelles (frais de douane, TVA \u00e9trang\u00e8re, etc. ), lesquels devront \u00eatre acquitt\u00e9s par le client \/ acheteur<\/p>\n<h2>Modalit\u00e9 de paiement<\/h2>\n<p>L\u2019acheteur a le choix de payer selon les modalit\u00e9s suivantes:<br \/>\u2022 par cartes de cr\u00e9dit \/ d\u00e9bit: VISA, Mastercard, American Express,<br \/>ou<br \/>\u2022 par virement bancaire.<\/p>\n<p>En cas de paiement par carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit, le r\u00e8glement s\u2019effectue au moment de la commande (offre d\u2019achat), \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que le montant de la commande ne sera d\u00e9bit\u00e9 qu\u2019en cas d\u2019acception de la commande par mademoiselle L.<br \/>En cas de paiement par virement bancaire, la facture sera envoy\u00e9e via email \u00e0 l\u2019acheteur et la commande sera exp\u00e9di\u00e9e d\u00e8s r\u00e9ception du paiement.<br \/>Lors d\u2019un remboursement, mademoiselle L cr\u00e9ditera le moyen de paiement utilis\u00e9 par l\u2019acheteur au moment de la commande.<\/p>\n<h2>Livraison<\/h2>\n<p>Les livraisons sont effectu\u00e9es en Suisse et dans le monde entier, par la poste ou par l\u2019un des transporteurs usuels, par colis signature en Suisse (ou \u00e9quivalent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger).<br \/>Mademoiselle L s\u2019efforce d\u2019envoyer les articles command\u00e9s au plus vite \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e par l\u2019acheteur lors de la commande. En p\u00e9riode de soldes ou de forte activit\u00e9, les d\u00e9lais pourront \u00eatre exceptionnellement prolong\u00e9s.<\/p>\n<p>D\u00e9lais :<br \/>Suisse : 3 \u00e0 7 jours ouvrables<br \/>Europe : 7 \u00e0 15 jours ouvrables<br \/>Reste du monde : 15 \u00e0 25 jours ouvrables<br \/>Les frais de livraison sont \u00e0 la charge de l\u2019acheteur. Ils sont indiqu\u00e9s sur le site de mademoiselle L lors de la commande.<br \/>Mademoiselle L s&#8217;engage \u00e0 emballer et prot\u00e9ger au mieux la marchandise \u00e0 exp\u00e9dier, mais ne sera aucunement tenue pour responsable en cas de dommages \u00e9ventuel qui pourrait survenir durant la livraison, ceux-ci relevant de la responsabilit\u00e9 du service de transport.<\/p>\n<h2>Droit de Retour<\/h2>\n<p>Si un article ne convient pas, l\u2019acheteur a le droit de retourner \u00e0 mademoiselle L les articles command\u00e9s dans les sept jours suivant r\u00e9ception de la marchandise. Le retour des articles a lieu sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019acheteur et aux frais de l\u2019acheteur, sauf lorsque le retour a lieu pour cause de d\u00e9faut, auquel cas mademoiselle L prendra en charge les frais de retour.<br \/>En cas de retour, mademoiselle L s\u2019engage \u00e0 rembourser dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 l\u2019acheteur le prix pay\u00e9 par l\u2019acheteur pour l\u2019article retourn\u00e9. Les frais de livraison, les frais de douane et autres taxes pay\u00e9s par l\u2019acheteur en suppl\u00e9ment du prix de vente ne seront pas rembours\u00e9s, ils sont \u00e0 la charge de l\u2019acheteur.<br \/>Mademoiselle L n\u2019accepte pas le retour d\u2019articles non d\u00e9fectueux, qui ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s, utilis\u00e9s ou endommag\u00e9s et sans leurs \u00e9tiquettes d\u2019origine. Dans ce cas, les articles en question seront retourn\u00e9s \u00e0 l\u2019acheteur \u00e0 ses propres frais et sous sa propre responsabilit\u00e9 et aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<br \/>Les articles sold\u00e9s &#8220;SOLDE&#8221;, peuvent \u00eatre retourn\u00e9s, mais \u00e9chang\u00e9s uniquement contre un bon de la m\u00eame valeur que l\u2019article. Aucun remboursement. Le bon est uniquement valable lors d&#8217;achat sur le site de mademoiselle L. Les frais d\u2019envoi de retour d&#8217;articles sold\u00e9s sont \u00e0 la charge du client.<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es transmises par l\u2019acheteur lors de la commande seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle, selon les lois en vigueur, et ne seront jamais communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes tierces. Ces donn\u00e9es seront enregistr\u00e9es dans le fichier client de mademoiselle L afin de permettre d\u2019identifier l\u2019acheteur lors d\u2019une prochaine commande.<br \/>Mademoiselle L utilisera l\u2019adresse email communiqu\u00e9e par l\u2019acheteur pour envoyer d\u2019\u00e9ventuelles promotions et informations via la newsletter de mademoiselle L. L\u2019acheteur peut en tout temps retirer son accord quant \u00e0 l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing moyennant l\u2019envoi d\u2019un email \u00e0 info@mademoisellel.ch ou se d\u00e9sabonner directement sur la newsletter.<\/p>\n<h2>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>Le contenu du site www.mademoiselleL.ch est prot\u00e9g\u00e9 par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, notamment par le droit des marques. Toute utilisation et\/ou reproduction de la marque, du design, et\/ou du logo de mademoiselle L sont strictement interdites.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>www.mademoiselleL.ch contient des liens vers d&#8217;autres sites. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique uniquement \u00e0 son site.<br \/>www.mademoiselleL.ch n\u2019a aucune influence sur les informations accessibles via des liens externes menant \u00e0 d\u2019autres sites web et rejette donc toute responsabilit\u00e9 quant au contenu de ces sites.<\/p>\n<h2>Droit applicable et fors<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont r\u00e9gies par la loi suisse. En cas de litige, seuls les tribunaux de Gen\u00e8ve sont comp\u00e9tents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventePrincipes g\u00e9n\u00e9rauxLes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s&#8217;appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es par le client \u00e0 mademoiselle L, sur le site Internet www.mademoiselleL.chEn utilisant mademoiselleL.ch et\/ou en passant une commande, le client s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les clauses et conditions pr\u00e9sent\u00e9es dans ce document et garantir \u00e0 mademoiselle L qu\u2019il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2444","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaoGO5-Dq","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2445,"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2444\/revisions\/2445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mademoisellel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}